Reference

Ovo Obaveštenje o Politici zaštite privatnosti ima za cilj da Vas obavesti o ličnim podacima koji su vezani za Vas, a koje Etex Building Performance S.A., registrovan na adresi Str. Vulturilor 98, etaža 5-6, kod 030857, sektor 3, Bukurešt i uveden u Privredni registar pod brojem J40/6083/1999 i registrovan kod poreskih organa / u finansijskom registru pod brojem RO11935340, (u svojstvu lica koje ima kontrolu nad podacima, u daljem tekstu “Mi”), prikuplja putem internet sajta www.promat.com (u daljem tekstu “Sajt”), o tome zašto prikupljamo i obrađujemo tu vrstu ličnih podataka, po kom pravnom osnovu, i kako postupamo sa ličnim podacima koje nam Vi date i sa ličnim podacima koje o Vama saznamo na osnovu Vaše posete našem Sajtu. Korišćenje našeg internet sajta sa Vaše strane podrazumeva da ste upoznati sa ovim Obaveštenjem o Politici zaštite privatnosti.
Vaše lične podatke obrađujemo po osnovu Vašeg izričitog pristanka. Vi imate pravo da svoj pristanak povučete u bilo kom momentu, s tim što to ne narušava zakonitost obrade podataka koja se dešavala pre navedenog povlačenja saglasnosti.
Mi prikupljamo lične podatke koji se na Vas odnose (u daljem tekstu “Lični podaci”) na dva načina:
Za više informacija o kolačićima, pogledajte tekst koji sledi.
Vaši lični podaci će se isključivo koristiti u onoj meri u kojoj je to potrebno da nam omogući:
Mi smemo da kombinujemo lične podatke koje nam Vi date sa drugim ličnim podacima koje smo sa istom namenom dobili o Vama iz drugih izvora, uključujući i slučajeve kada ste nam dali svoje podatke na drugim mestima ili putem drugih sredstava komunikacije (kao što su platforme društvenih medija). Ovi izvori su: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram, Snapchat.
Mi ne smemo da koristimo vaše lične podatke za nove namene koji nisu predviđene u ovom Obaveštenju o Politici zaštite privatnosti, osim na osnovu važeće zakonske dozvole. U svakom slučaju, pre korišćenja ličnih podataka u druge svrhe, obavestićemo Vas o takvoj promeni u Obaveštenju o Politici zaštite privatnosti. U slučaju aktivnosti za koje je potrebna saglasnost, Vaše Lične podatke nećemo obrađivati u takve nove svrhe bez prethodnog pribavljanja vaše saglasnosti.
Nećemo prikupljati niti obrađivati neku posebnu kategoriju ličnih podataka koji se odnose na Vas. Posebne kategorije ličnih podataka uključuju podatke koji otkrivaju rasno ili etničko poreklo, politička mišljenja, verska ili filozofska uverenja ili druga verovanja slične prirode, članstvo u sindikatima, genetske podatke, biometrijske podatke u svrhu jedinstvenog identifikovanja privatnog lica, zdravstveno stanje, seksualni život ili seksualnu orijentaciju.
Mi ne koristimo Vaše lične podatke u svrhe direktnog marketinga bez vaše izričite prethodne saglasnosti, osim u slučajevima kada to dozvoljava važeći zakon.
Ako u bilo kom momentu odlučite da ne želite da primate nikakve komercijalne ili promotivne informacije od nas, možete besplatno i bez potrebe da pružite bilo kakvo objašnjenje, da se odjavite iz svih aktivnosti direktnog marketinga i da se izjasnite protiv svake buduće obrade vaših ličnih podataka u takve svrhe tako što ćete nam poslati imejl na adresu personal.data.promat.see@etexgroup.com i navesti "opt-out" (''odjava'') u predmetu vašeg imejla. Pored toga, možete iskoristiti kao opciju i postupak za odjavu koji postoji u svakoj promotivnoj poruci koju primite od nas.
Imajte na umu da odjavljivanje od primanja promotivnih poruka od nas neće sprečiti da primate informacije koje se odnose na bilo koji ugovor koji ste pethodno sklopili sa nama.
Nećemo koristiti automatske procese donošenja odluka, uključujući profilisanje, osim u slučajevima kada to dozvoljava važeći zakon. U tom slučaju ćemo vas obavestiti o načinu na koji se sprovodi donošenje odliuka, kao i o značaju i predviđenim posledicama po Vas takve obrade podataka.
Vaše lične podatke ne dajemo bilo kom trećem licu i ne objavljujemo javno lične podatke, osim ako su takvi transferi podataka zasnovani na vašoj izričitoj saglasnosti, ili neophodni za sprovođenje nekog ugovora koji je sklopljen između Vas i nas, ili kada je takav prenos ličnih podataka odobren ili obavezan po zakonu ili po nalogu državnih organa ili pravosudnih organa.
Vaše lične podatke prenosimo na sledeće primaoce: kompanije Etex Grupe (matična kompanija Etek Building Performance S.A., Rumunija), podružnice, partneri, hosting provajder, snabdevač.
Imajte na umu da kad god se Vaši lični podaci prenose na lica koja ih obrađuju ili treća lica koja se nalaze izvan evropskog ekonomskog područja u zemljama za koje Evropska komisija ne smatra da garantuju adekvatan nivo zaštite ličnih podataka, mi ćemo obezbediti primenu odgovarajućih mera u skladu sa relevantnim zakonima određene države i evropskim zakonima, a koji se odnose na zaštitu podataka. Možete dobiti primerak odgovarajućih zaštitnih mera ili informaciju o tome gde su one dostupne tako što ćete nam poslati imejl na adresu personal.data.promat.see@etexgroup.com.
Kolačići su mali tekstualni fajlovi koji se postavljaju na Vaš računar ili neki drugi uređaj od strane sajtova koje posjećujete. Oni su u širokoj upotrebi kako bi sajtovi funkcionisali ili bili efikasniji, kao i da pruže informacije vlasnicima sajtova.
Ovaj internet sajt koristi kolačiće da biste sačuvali svoje jezičke preferencije, da biste analizirali korišćenje sajta putem Google Analytics kako biste omogućili funkcije društvene interakcije sa podržanim sajtovima za društveno umrežavanje. Kada prvi put posetite naš sajt, uvodna stranica će prikazati informacije o zaštiti privatnosti i odgovarajuće tekstove u vezi saglasnosti za korišćenje kolačića putem "banera za kolačiće". Ukoliko nastavite da aktivno koristite ovaj sajt i ne usprotivite se aktivno korišćenju kolačića, time dajete svoj pristanak da koristimo kolačiće i takva saglasnost će biti uskladištena u vašem pretraživaču, tako da se informacije ne moraju ponavljati na svakoj stranici sajta. Ako u Vašem pretraživaču nedostaje pristanak (na primer, ako ste izbrisali svoje kolačiće), "baner za kolačiće " sa informacijama o zaštiti privatnosti će se ponovo pojaviti sledeći put kada posetite ovaj sajt. Može se desiti i da instaliramo i koristimo određene tehnički potrebne kolačiće, koji ne zahtevaju vašu prethodnu saglasnost. Takođe možemo koristiti kratkoročne kolačiće za jednu posetu sajtu, koji se automatski brišu na kraju vaše sesije i za koje takođe nije potrebno Vaše prethodno odobrenje. Ostali kolačići (kao što su kolačići za poboljšanje navigacionog iskustva putem čuvanja informacija o određenim podacima - to Vam omogućava da izbegnete ponovno unošenje takvih podataka pri svakoj poseti - i prilagođavanje sadržaja sajta Vašim preferencijama) mogu se instalirati i koristiti na osnovu Vašeg pristanka. Sve relevantne informacije o kolačićima koje koristi ovaj internet sajt nalaze se u tabeli u nastavku teksta.
Inicijator |
Naziv kolačića |
Kategorija uskladištene informacije |
Namena |
Domen |
Tip kolačića |
Vreme čuvanja |
Odnosi se na praćenje korisnika |
Komunikacija sa 1/3 licima |
Politika zaštite privatnosti trećeg lica |
Platforma |
.ASPXAUTH_Etex |
Preferencije posetioca sajta |
Identifikuje korisnika i dozvoljava potvrdu na serveru |
www.promat.com |
Preferencije |
Tokom posete sajtu |
Ne |
Da |
https://www.cookiebot.com/en/cookie-declaration/ |
Platforma |
APISID |
Profilisanje podataka |
Ovi kolačići se koriste da bi se isporučivale reklame koje odgovaraju Vama i Vašim interesovanjima. Oni se koriste i da ograniče broj koliko puta vidite reklamu, kao i da pomognu da se oceni efikasnost neke reklamne kampanje. |
www.promat.com |
Marketing |
Neprestano |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Platforma |
ASP.NET_SessionId |
Tehničke informacije |
Zadržava stanje posete sajtu za posetioca tokom zahteva na stranici. |
www.promat.com |
Neophodan |
Tokom posete sajtu |
ne |
Ne |
NP |
Platforma |
CookieLawBannerAccepted |
Navigacija sajta |
Čuva pristanak korisnika na upotrebu kolačića. |
www.promat.com |
Neophodan |
40 godina |
ne |
Ne |
NP |
Platforma |
eternitbe#lang |
Navigacija sajta |
Registruje Vaš odabir jezika za buduću pretragu. |
www.promat.com |
Preferencije |
Tokom posete sajtu |
ne |
Ne |
NP |
Platforma |
eternitbe#persistedlang |
Navigacija sajta |
Registruje Vaš odabir jezika za buduću pretragu. |
www.promat.com |
Preferencije |
40 godina |
ne |
Ne |
NP |
Platforma |
scWfmAntiCSRF |
Tehničke informacije |
Sprečava unakrsne napade sa drugih sajtova sa namerom da se falsifikuje zahtev, gde neki zlonameran sajt može da utiče na interakciju između pretraživača i internet aplikacije koje ima poverenja u taj pretraživač. |
www.promat.com |
Neophodan |
Tokom posete sajtu |
ne |
Ne |
NP |
Server |
CookieConsent |
Preferencije posetioca sajta |
Čuva pristanak korisnika na upotrebu kolačića za trenutni domen. |
www.promat.com |
Neophodan |
1 godinu |
ne |
Da |
https://www.cookiebot.com/en/cookie-declaration/ |
Server |
CookieConsentBulkTicket |
Preferencije posetioca sajta |
Omogućava pristanak korisnika na upotrebu kolačića na više internet sajtova. |
www.promat.com |
Preferencije |
1 godinu |
ne |
Da |
https://www.cookiebot.com/en/cookie-declaration/ |
Google Tag Manager |
shoppingbasket.hash |
Tehničke informacije |
Enkripcija informacija o potrošačkoj korpi. |
www.promat.com |
Neophodan |
30 dana |
ne |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
shoppingbasket.itemcount |
Tehničke informacije |
Zadržava stanje posete sajtu za posetioca tokom zahteva na stranici. |
www.promat.com |
Neophodan |
30 dana |
ne |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
shoppingbasket.timestamp |
Tehničke informacije |
Zadržava stanje posete sajtu za posetioca tokom zahteva na stranici. |
www.promat.com |
Neophodan |
30 dana |
ne |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
BIGipServer# |
Tehničke informacije |
Koristi se da raspodeli saobraćaj na sajtu na nekoliko servera u cilju optimizacije vremena potrebnog za dobijanje odgovora na zahteve. |
www.promat.com |
Neophodan |
Tokom posete sajtu |
ne |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
__cfduid |
Tehničke informacije |
Koristi ga mreža Cloudflare, za identifikovanje poverljivog internet saobraćaja. |
www.promat.com |
Neophodan |
1 godinu |
ne |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
_ga |
Statistički podaci |
Registruje jedinstveni ID koji se koristi za pravljenje statističkih podataka o tome kako korisnik koristi sajt. |
www.promat.com |
Statistika |
2 godine |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
_gat |
Statistički podaci |
Koristi ga Google Analytics da kontroliše broj zahteva |
www.promat.com |
Statistika |
Tokom posete sajtu |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
_gid |
Statistički podaci |
Registruje jedinstveni ID koji se koristi za pravljenje statističkih podataka o tome kako korisnik koristi sajt. |
www.promat.com |
Statistika |
Tokom posete sajtu |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
r/collect |
Podaci za marketing |
Omogućava prikupljanje podataka za 'Display and Search Remarketing' |
www.promat.com |
Marketing |
Tokom posete sajtu |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
fr |
Podaci za marketing |
Koristi ga Facebook da isporuči seriju reklamnih proizvoda kao što je ponuda u realnom vremenu od strane trećih lica koja se reklamiraju. |
www.promat.com |
Marketing |
3 meseca |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
tr |
Podaci za marketing |
Koristi ga Facebook |
www.promat.com |
Marketing |
Tokom posete sajtu |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
ads/ga-audiences |
Podaci za marketing |
Koristi ga Google AdWords da ponovo privuče posetioce sajta za koje postoji verovatnoća da će da postanu kupci zasnovano na ponašanju tih posetilaca na raznim internet sajtovima. |
www.promat.com |
Marketing |
Tokom posete sajtu |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
collect |
Statistički podaci |
Koristi se da se šalju podaci na Google Analytics o uređaju koji koristi posetilac i njegovom ponašanju. Prati takvog posetioca na raznim uređajima i marketing kanalima. |
www.promat.com |
Marketing |
Tokom posete sajtu |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Tag Manager |
_mkto_trk |
Podaci za marketing |
Ovaj kolačić za praćenje omogućava sajtu da poveže ponašanje posetilaca sa primaocem neke imejl marketing kampanje, u cilju merenja efikasnosti takve kampanje. |
www.promat.com |
Marketing |
2 godine |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Maps |
NID |
Praćenje podataka o ID uređaja |
Registruje jedinstveni ID koji se koristi za identifikovanje uređaja korisnika koji se ponovo vraća. Ovaj ID se koristi za ciljane reklame. |
www.promat.com |
Marketing |
6 meseci |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
YouTube |
GPS |
Praćenje podataka o lokaciji uređaja |
Registruje jedinstveni ID koji se koristi za mobilne uređaje da omogući praćenje zasnovano na geografskoj GPS lokaciji. |
www.promat.com |
Marketing |
Tokom posete sajtu |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
YouTube |
PREF |
Praćenje podataka o korisniku |
Registruje jedinstveni ID koji koristi Google za vođenje statistike o tome kako posetilac koristi YouTube video materijal na raznim sajtovima. |
www.promat.com |
Marketing |
8 meseci |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
YouTube |
VISITOR_INFO1_LIVE |
Praćenje podataka o korisniku |
Pokušava da napravi procenu o količini protoka podataka nekog korisnika na stranicama sa integrisanim YouTube video materijalima. |
www.promat.com |
Marketing |
179 dana |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
YouTube |
YSC |
Praćenje podataka o korisniku |
Registruje jedinstveni ID koji se koristi za vođenje statistike o tome koje YouTube video materijale je pogledao navedeni korisnik. |
www.promat.com |
Marketing |
Tokom posete sajtu |
Da |
Da |
https://policies.google.com/privacy |
Google Analytics: Ovaj internet sajt koristi Google Analytics, što je alatka za analizu internet podataka kompanije Google Inc. (Google). Google Analytics koristi kolačiće kako bi nam pomogla da analiziramo kako korisnici koriste naš internet sajt.
Pošto smo aktivirali anonimizaciju prenetih IP adresa, Google će pre opisanog prenosa skratiti / anonimizirati poslednji oktet IP adrese u državama članicama evropskog ekonomskog područja. Samo u izuzetnim slučajevima, puna IP adresa se šalje na Google servere i skraćuje od strane tih servera u SAD. Google će koristiti ove informacije u svrhu procene Vaše upotrebe internet sajta, prikupljanja izveštaja o aktivnostima sajta za nas i pružanja drugih usluga u vezi sa aktivnošću internet stranice i korišćenja interneta za nas. Google neće povezati vašu IP adresu sa bilo kojim drugim podacima koje poseduje Google. Dodatne informacije o uslovima korišćenja i zaštiti privatnosti podataka mogu se naći na adresi http://www.google.com/analytics/terms/gb.html. Imajte na umu da na ovom sajtu, kodu Google Analytics je dodata opcija “anonymizeIp” kako bi se obezbedilo anonimizovano prikupljanje podataka IP adresa (koje se naziva IP-masking).
Možete sprečiti postavljanje kolačića prilagođavanjem vašeg pretraživača. Zapravo, većina internet pretraživača omogućava određeni nivo kontrole nad većinom kolačića pomoću podešavanja pretraživača. Da biste saznali više o tome kako sprečiti postavljanje kolačića, posetite http://vvv.allaboutcookies.org.
Međutim, u tom slučaju, određene funkcije sajta možda neće funkcionisati ispravno i neke funkcije sajta Vam možda više neće biti dostupne.
Da biste izbrisali / deaktivirali sve kolačiće postavljene na vašem računaru, većina internet pretraživača vam dozvoljava da potpuno onemogućite upotrebu kolačića ili da izbrišete kolačiće kreirane od strane određenih domena / sajtova. Da biste saznali kako to da učinite, pogledajte stranicu za pomoć za korisnike Vašeg pretraživača:
Možete posebno sprečiti Google da prikuplja i koristi podatke (kolačiće i IP adrese) za bilo koji internet sajt koji posetite tako što ćete preuzeti i instalirati dodatak za pretraživač koji je dostupan na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
Možete [takođe] posebno odbiti korišćenje Google Analytics na ovom sajtu klikom na sledeći link. Time će na računaru biti postavljen kolačić za odjavu, što sprečava buduće prikupljanje Vaših podataka prilikom posete ovom internet sajtu:Disable Google Analytics.
Koristimo opciju koja Vam omogućava da delite informacije sa internet sajta na Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram, Snapchat pomoću opcije "Share".
Iz razloga zaštite privatnosti podataka, odlučili smo da ne koristimo direktne opcije uključivanja na (''plug-ins'') društvene mreže na našem internet sajtu. Umesto toga, koristimo alternativno tehničko rešenje koje Vam omogućava da odlučite da li da prenesete podatke operaterima društvenih mreža i kada. Stoga, kada posetite naš internet sajt, podaci se nikada ne prenose automatski na neku društvenu mrežu. Tek kada sami aktivno kliknete na odgovarajuću opciju, Vaš internet pretraživač će se povezati sa serverima odabrane društvene mreže, tj. klikom na elemente, a potom klikom na ikonu društvene mreže ukazujete na Vašu saglasnost Vašem pretraživaču za povezivanje sa serverima odabrane društvene mreže i slanje podataka o korišćenju operateru navedene društvene mreže, bez obzira da li ste član takve društvene mreže ili ne.
Mi nemamo nikakav uticaj na prirodu ili obim podataka koje društvene mreže na taj način mogu prikupiti. Za informacije koje se tiču svrhe i obima sakupljanja podataka, dalje obrade i korišćenja podataka od strane društvenih mreža i u vezi sa Vašim pravima o zaštiti podataka i relevantnim podešavanjima konfiguracije, pogledajte odgovarajuće savete o privatnosti podataka na određenim društvenim mrežama.
U određenim oblastima na ovom internet sajtu, možete naići na linkove prema internet sajtovima trećih lica, koja nisu predmet ovog Obaveštenja o zaštiti privatnosti. Ovi linkovi su Vam dati kao dodatne pogodnost; međutim, molimo Vas da imate na umu da mi ne kontrolišemo takva treća lica niti njihove internet sajtove i da takva treća lica imaju drugačija pravila o zaštiti privatnosti koja se odnose na informacije koje su prikupljene od Vas kada posetite internet stranice opisanih trećih lica. Mi Vam preporučujemo da pažljivo pročitate obaveštenja o zaštiti privatnosti na svim internet stranicama pre nego što date svoje lične podatke.
Vaše lične podatke čuvamo samo onoliko koliko je neophodno radi ispunjenja svrhe navedene u prethodnom tekstu ili koliko zakon nalaže.
Sproveli smo tehničke i organizacione mere u skladu sa standardnom praksom u našoj oblasti poslovanja kako bismo obezbedili odgovarajući nivo bezbednosti obrađenih ličnih podataka. Ipak, bezbednost zahteva trud svih uključenih aktera. Zato Vas podstičemo da doprinesete ovim naporima tako što ćete i sami preduzeti odgovarajuće mere bezbednosti, uključujući korišćenje dobrih lozinki i neotkrivanje svojih korisničkih imena i lozinki (ako ih imate).
Ova internet stranica nije namijenjena niti upućena deci mlađoj od 16 godina. Mi nemamo svesnu nameru da prikupljamo nikakve informacije od takvih osoba. Ako smatrate da nam je Vaše dete dalo Lične podatke, molimo da nas kontaktirate na personal.data.promat.see@etexgroup.com.
U svakom momentu možete ostvariti svoje pravo da zatražite pristup ili ispravku ili, ukoliko to želite, brisanje svih ličnih podataka koji se odnose na Vas. Takođe, možete se usprotiviti obradi ili zahtevati ograničenje obrade i korist od prava prenosa podataka (u zavisnosti od slučaja), u skladu sa važećim zakonom o zaštiti podataka, slanjem potpisanog zahteva sa kopijom vaše lične karte, pasoša ili nekog drugog dokaza o identitetu na personal.data.promat.see@etexgroup.com ili u pisanoj formi na Etex Building Performance d.o.o., Vojvode Putnika 79, 21208 Sremska Kamenica.
Kada je to primenljivo, imate pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom momentu, ukoliko time ne utičete na zakonitost obrade podtaka zasnovane ne saglasnosti koja je data pre njenog povlačenja.
Kao predmet podataka, imate pravo da podnesete žalbu nadzornom organu (tačnije u državi članici Evropske Unije u kojoj je Vaše mesto prebivališta, mesto zaposlenja ili mesto gde se povreda prava dogodila) ako smatrate da obrada Vaših ličnih podataka predstavlja povredu važećih zakona koji se odnose na zaštitu podataka.
Lice zaduženo za zaštitu podataka u kompaniji Etex možete kontaktirati na complianceofficer@etexgroup.com vezano za sva pitanja koja se tiču obrade Vaših ličhin podataka ili pitanja koja se tiču primene Vaših prava po osnovu važećih državnih zakona i evropskih zakona koji se odnose na zaštitu podataka.
Ovo Obaveštenje o zaštiti privatnosti stupa na snagu 25.5.2018. Zadržavamo pravo da, prema sopstvenim potrebama i odluci, ovo Obaveštenje o zaštiti privatnosti izmenimo, modifikujemo, kao i da dodamo ili izbacimo neke delove. Trebalo bi da povremeno posetite ovu stranicu i da pročitate najnoviju verziju ovog Obaveštenja o zaštiti privatnosti, jer Vaš nastavak korišćenja ovog sajta nakon postavljanja izmena ovih uslova znači da ste sa navedenim izmenama upoznati.
Hvala na poseti ovom sajtu.